to reduce

Bedeutungen, die der Begriff "to reduce" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	reduce (something) to	réduire [v]
2	Common	reduce	soustraire [v]
3	Common	reduce the volume or size	contracter [v]
4	Common	reduce à to	réduire [v]
5	Common	reduce	abaisser [v]
6	Common	reduce	réduire [v]
7	Common	reduce its own size	contracter [v]
General
8	General	reduce	atténuer [v]
9	General	reduce	désoxyder [v]
10	General	reduce	minorer [v]
11	General	reduce	restreindre [v]
12	General	reduce	comprimer [v]
13	General	reduce	rétrécir [v]
14	General	reduce	diminuer [v]
15	General	reduce	rabaisser [v]
16	General	reduce	borner [v]
17	General	reduce	maigrir [v]
18	General	reduce	réduire [v]
19	General	reduce	amoindrir [v]
20	General	reduce	limiter [v]
21	General	reduce	dégonfler [v]
22	General	reduce	délimiter [v]
23	General	reduce	amener [v]
24	General	reduce	rogner [v]
25	General	reduce	amenuiser [v]
26	General	reduce	alléger [v]
27	General	reduce	rapetisser [v]
28	General	reduce	attiédir [v]
29	General	reduce	baisser [v]
30	General	reduce	abaisser [v]
31	General	reduce to extremities	mettre aux abois [v]
32	General	reduce	abaissez [v.p./der.]
33	General	reduce	amenuisent [v.p./der.]
34	General	reduce	réduisons [v.p./der.]
35	General	reduce	amenuisons [v.p./der.]
36	General	reduce	réduisez [v.p./der.]
37	General	reduce	abaissons [v.p./der.]
38	General	reduce	réduisent [v.p./der.]
39	General	reduce	amenuisez [v.p./der.]
40	General	reduce	abaissent [v.p./der.]
41	General	reduce	réduis [v.p./der.]
42	General	to reduce greenhouse gas emissions	réduire les émissions de gaz à effet de serre
Business
43	Business	reduce	diminuer [v]
44	Business	reduce	résorber [v]
45	Business	reduce	baisser [v]
46	Business	reduce	baisser diminuer [v]
47	Business	(reduce) cut	réduire [v]
48	Business	to reduce prices	réduire les prix
49	Business	reduce taxes	diminuer les impôts
50	Business	reduce a price	baisser un prix
51	Business	reduce staff	réduire les effectifs
52	Business	to reduce something by half	réduire qqch de moitié
53	Business	to reduce prices	baisser les prix
54	Business	to reduce the interest rate	réduire le taux d'intérêt
Consumer Terms
55	Consumer Terms	to reduce prices	réduire les prix
Social Security
56	Social Security	reduce	réduire [v]
57	Social Security	reduce	diminuer [v]
Accounting
58	Accounting	reduce the threat to an acceptable level	réduire la menace à un niveau acceptable [v]
Economy
59	Economy	reduce	réduire [v]
60	Economy	reduce it to monetary terms	le ramener à un problème financier [v]
61	Economy	to reduce data	dépouiller des données
Law
62	Law	reduce to a petty offence	contraventionnaliser [v]
63	Law	reduce the sentence	gracier [v]
64	Law	failure to reduce speed	défaut de réduire la vitesse [m]
65	Law	action to reduce the price	action en réduction
State Law
66	State Law	to reduce or mitigate	réduire ou limiter
67	State Law	to reduce the rentals	diminuer les loyers
68	State Law	to reduce to writing an oral contract	mettre par écrit un contrat oral
69	State Law	to be applied to reduce the total amount of expenses	être défalqué du montant total des frais
70	State Law	to expunge or reduce	rayer ou réduire
71	State Law	to extinguish or reduce a liability	limiter ou supprimer une obligation
72	State Law	to reduce the deficit	réduire le déficit
73	State Law	to reduce by a removal or reduction	atténuer par la suppression ou la réduction
74	State Law	to disallow or reduce on taxation	refuser ou réduire lors de la taxation
75	State Law	to extinguish or reduce	éteindre ou réduire
76	State Law	to reduce proportionately	réduire au prorata
77	State Law	to reduce the rental	réduire le loyer
Governmental Terms
78	Governmental Terms	reduce	abréger [v]
79	Governmental Terms	reduce	réduire [v]
80	Governmental Terms	latin america and the caribbean regional initiative to reduce maternal mortality	initiative régionale pour la réduction de la mortalité maternelle en amérique latine et aux caraïbes
81	Governmental Terms	reduce market volatility	réduire la volatilité du marché
UN Terms
82	UN Terms	reduce a sentence	remise de peine
Education
83	Education	reduce the debt owing to a manageable level	ramener la dette à un niveau raisonnable [v]
84	Education	reduce the deficit	réduire le déficit [v]
Computer
85	Computer	reduce	réduire [v]
86	Computer	reduce	réduction [f]
87	Computer	reduce ınterlace flicker effect	effet correction de scintillement
88	Computer	reduce the window to an icon	réduit la fenêtre en icône
Mathematics
89	Mathematics	reduce	réduire [v]
Mechanics
90	Mechanics	reduce	diminuer [v]
91	Mechanics	reduce	réduire [v]
92	Mechanics	reduce the gear ratio	démultiplier [v]
Photography
93	Photography	reduce	affaiblissent [v.p./der.]
Technical
94	Technical	reduce pressure	détendre la pression
95	Technical	to reduce to ashes	réduire en cendres
96	Technical	to reduce the pressure	diminuer la pression
Automotive
97	Automotive	to reduce the friction	réduire le frottement
Aeronautics
98	Aeronautics	reduce	démultiplier [v]
99	Aeronautics	reduce	réduire [v]
100	Aeronautics	reduce (speed)	réduire (vitesse)
Geology
101	Geology	reduce	réduire [v]
Environment
102	Environment	reduce reuse recycle	réduire réutiliser recycler
Military
103	Military	reduce range	rapprocher [v]
104	Military	reduce the range	réduire la portée
105	Military	agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war	accord portant sur des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire
Pottery
106	Pottery	reduce	réduire [v]
Diving
107	Diving	reduce the ascent rate	remonter plus lentement [v]
108	Diving	reduce the ascent rate	ralentir la vitesse de remontée [v]
Sailing
109	Sailing	reduce sails	réduire la toile [v]
Yachting
110	Yachting	reduce sails	réduire la toile [v]
Poker
111	Poker	reduce	réduire [v]
Gastronomy
112	Gastronomy	reduce	diminuer [v]
113	Gastronomy	reduce	réduire [v]
Math
114	Math	reduce	abaisser [v]
Photoshop
115	Photoshop	reduce noise	réduction de bruit